alla Filosofia Dialogica, Letteratura, Relazioni Internazionali, Scienze Interculturali, Diritti Umani, Diritto Civile e Ambientale, Pubblica Istruzione, Pedagogia Libertaria, Torah, Kabballah, Talmude, Kibbutz, Resistenza Critica e Giustizia Democratica dell'Emancipazione.



ברוך ה"ה







venerdì 16 dicembre 2011

Fiume Sud (o rio do sul)

Italia Sud


FIUME SUD

(...)
il mio amore è il fiume
che sorge dal sud
per lavare la sporcizia di Roma

ma
prima di tutto,
beverò la loro saliva
e mi immergerò nelle sue profondità
a decifrare
i disegni dipinti nelle margini epiteliali
(...)

© Pietro Nardella-Dellova, in SCARPE DA DONNA, 2011

*
*
*
O RIO DO SUL

(...)
O meu amor é o rio
Que nasce do sul
Para lavar a sujeira de Roma
Mas,
antes de tudo,
beberei sua saliva
e mergulharei em suas profundidades
para decifrar
os desenhos pintados nas márgens epiteliais
(...)

© Pietro Nardella-Dellova, in SCARPE DA DONNA, 2011

*

Nessun commento: